CJ

K-Entertainment2026.11.17

Overseas Remakes of Korean Dramas and How the Rights Work

AI Summary

This summary was generated with AI. We recommend reading the full article for accurate information.

Korean dramas go overseas in three ways: finished-title exports, remakes and international co-production. A remake produces a new local version from Korean IP, while international co-production means a Korean production company develops and produces local content together with local broadcasters, OTT platforms and other partners. The Japanese version of “Marry My Husband” is a remake developed by CJ ENM Japan and Studio Dragon, and it was released on Amazon Prime Video on June 27, 2025.

For films, remake rights are counted under the “remake and IP rights” category of export contract statistics for finished titles, and this category made up 2.8% ($1,280,333) of the contract value for finished Korean films in 2025. Studio Dragon made “Love is for the Dogs” with Japan’s TBS, and CJ ENM co-produced the film “Bugonia,” a remake of “Save the Green Planet!”

This article draws on public materials to show how Korean dramas go overseas and how rights are structured, as seen in film statistics and in rights to entertainment show formats. Using the broadcasting and film chapters of the “2025 Hallyu White Paper,” the Korea Creative Content Agency’s “2025 Broadcasting Industry White Paper” and the Korean Film Council’s “2025 Korean Film Industry Annual Report” (both as cited in the “2025 Hallyu White Paper”) and CJ Newsroom articles, it examines how finished-title exports, remakes and international co-production differ and how rights contracts break down in film statistics.

 

Finished-Title Exports, Remakes and International Co-Production

How are Korean dramas remade overseas, and how are the rights divided?

Korean dramas go overseas as finished-title exports, remakes and international co-productions, and a remake produces a new local version from Korean IP (Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 50–51, 58–59 and 64–65). The Japanese version of “Marry My Husband” is a remake developed by CJ ENM Japan and Studio Dragon (CJ Newsroom, December 24, 2025). Film statistics show how rights are structured. According to the Korean Film Council’s “2025 Korean Film Industry Annual Report,” remake and IP rights accounted for 2.8% ($1,280,333) of the contract value for finished Korean films in 2025 (as cited in the “2025 Hallyu White Paper,” pp. 82–83).

 

How do Korean dramas go overseas?

Korean dramas go overseas as finished-title exports, remakes and international co-productions (Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 50–51; Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 58–59; Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 64–65). A finished-title export sends a drama made in Korea overseas as it is. In the 2025 OTT (online video streaming service) rankings of Korean series, the overseas platform for CJ ENM’s tvN drama “Bon Appétit, Your Majesty” was Netflix (Kim Hyung-seok, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 92–95). A remake produces a new local version from Korean IP. The Japanese version of “Marry My Husband” (私の夫と結婚して) was remade in Japan from Korean IP as a Korea-Japan co-production (Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 50–51). In international co-production, a Korean production company directly develops and produces local content together with local broadcasters, OTT platforms and other partners. “Love is for the Dogs” (初恋DOGs) is a drama made by Studio Dragon and Japan’s TBS (Kim Hyung-seok, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 84–85).

 

How do finished-title exports, remakes and international co-production differ?

Finished-title exports, remakes and international co-production differ in what they send overseas. A finished-title export sends a drama completed in Korea. A remake sends Korean IP. International co-production sends local content that a Korean production company has developed and produced with local broadcasters, OTT platforms and other partners.

Remakes and international co-production sometimes overlap. The broadcasting chapter of the “2025 Hallyu White Paper” presents the Japanese version of “Marry My Husband,” released on Amazon Prime Video in Japan, and TBS’s “Love is for the Dogs” as cases in which Korean production companies directly produced local content (Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 58–59). The same chapter finds a growing number of cases in which Korean production companies such as Studio Dragon and SLL have partnered with major Japanese broadcasters (TBS and TV Asahi) and local OTT platforms to develop and produce local original titles such as “Love is for the Dogs” and “The Monster Within” (Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 64–65).

 

Table 1. How Korean Dramas Go Overseas

Method

What is sent overseas

Examples

Finished-title export

Dramas completed in Korea

CJ ENM’s tvN “Bon Appétit, Your Majesty” (overseas platform Netflix, per 2025 OTT rankings of Korean series)

Remake

Korean IP

Japanese version of “Marry My Husband” (Korea-Japan co-production; developed by CJ ENM Japan and Studio Dragon; produced by JAYURO PICTURES and Shochiku Studio (松竹撮影所))

International co-production

Local content developed and produced by a Korean production company with local broadcasters, OTT platforms and other partners

“Love is for the Dogs” (Studio Dragon and TBS), “The Monster Within”

 

Source: Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 50–51; Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 58–59; Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 64–65; Kim Hyung-seok, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 84–85; Kim Hyung-seok, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 92–95; CJ Newsroom (December 24, 2025)

 

Format Exports and How Rights Contracts Break Down

How can Korea’s broadcast program exports be broken down?

The broadcasting chapter of the “2025 Hallyu White Paper” splits Korea’s broadcast program exports into two forms, “finished programs” and “formats” (Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 68–69). A format export sells a program’s structure and style.

 

How do format exports work?

In a format export, the local broadcaster that buys the format makes and airs a local version. The broadcasting chapter of the “2025 Hallyu White Paper” cites the case of “Bloody Game,” co-produced by MBC and Wavve, which was exported as a format and aired in February 2024 on a Norwegian commercial broadcaster under the local title “Spillet” (Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 68–69). According to the same chapter, the Japanese version of “Chongbaek Show” aired first on Japanese broadcaster ABC in 2024 with support from the Korea Creative Content Agency’s international co-production program, and the Korean version aired on MBN in January 2025 (same publication). The chapter presents “Chongbaek Show” as a leading example of efforts to go beyond simple format sales and expand a format from the development stage through international co-production (same publication).

 

Who holds the format rights to the shows “Culinary Class Wars” and “Physical: 100”?

According to the broadcasting chapter of the “2025 Hallyu White Paper,” the rights to expand content using the formats of the shows “Culinary Class Wars” and “Physical: 100” both belong to Netflix (Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 68–69).

 

How large are Korea’s total broadcast program exports?

According to the “2025 Broadcasting Industry White Paper” (Korea Creative Content Agency, 2026), total broadcast program exports in 2024 were about $1.26 billion, up 20.0% from about $1.05 billion the previous year (as cited in the “2025 Hallyu White Paper,” pp. 50–51). The production companies that make Korean dramas, the channels that air them and the routes they take overseas are covered in Who Makes Korean Dramas, and Where Are They Distributed?

 

How are film rights divided?

The Korean Film Council’s “2025 Korean Film Industry Annual Report” counts export contracts for finished Korean films under four categories: all rights; ancillary rights; remake and IP rights; and theatrical rights (as cited in the “2025 Hallyu White Paper,” pp. 82–83). According to the Korean Film Council’s “2025 Korean Film Industry Annual Report,” the largest category in the $46,161,938 contract value for finished Korean films in 2025 was all rights at $35,670,565 (77.3%), while remake and IP rights came to $1,280,333 (2.8%) (as cited in the “2025 Hallyu White Paper,” pp. 82–83). The contract value for finished films also includes revenue from titles sold to OTT platforms, which are classified as overseas sales (Kim Hyung-seok, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 80–81). According to the Korean Film Council’s “2023 Korean Film Industry Annual Report” and “2025 Korean Film Industry Annual Report,” contracts for remake and IP rights were worth $1,942,500 (4.9%) in 2021, $554,211 (0.8%) in 2022, $3,791,133 (6.7%) in 2023 and $1,605,270 (4.4%) in 2024 (as cited in the “2025 Hallyu White Paper,” pp. 82–83). The percentages in parentheses are shares of each year’s contract value for finished Korean films.

 

Table 2. Breakdown of Contracts for Finished Korean Films in 2025

Category

Contract value (USD)

Share

All rights

35,670,565

77.3%

Ancillary rights

4,759,219

10.3%

Remake and IP rights

1,280,333

2.8%

Theatrical rights

4,451,821

9.6%

Total

46,161,938

100%

 

Source: Korean Film Council, “2025 Korean Film Industry Annual Report” (as cited in the “2025 Hallyu White Paper,” pp. 82–83). 

 

In which countries is Korean IP remade?

The film chapter of the “2025 Hallyu White Paper” names Indonesia as the country most active in remaking Korean IP in recent years (Kim Hyung-seok, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 104–105). Director Rako Prijanto adapted the SBS drama “Business Proposal” (2022) into the Netflix film “A Business Proposal” (Kim Hyung-seok, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 104–107). Director Won Tae-yeon’s “More Than Blue” (2009) was remade in Indonesia as “October Rhapsody” (Kim Hyung-seok, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 106–107). Director Nam Dae-joong’s “The Last Ride” (2016) was remade in Vietnam (same publication).

K-wave scholar Dal Yong Jin of Simon Fraser University found that until the mid-2010s the Korean cultural industries mainly exported finished titles, broadcast formats and film remakes, and that they have since distributed content by working directly with Netflix (Jin, 2021, p. 4156).

 

CJ ENM: Remaking Korean IP and Making Titles Overseas

What have CJ ENM Japan and Studio Dragon made in Japan?

CJ ENM Japan and Studio Dragon developed the Japanese version of “Marry My Husband” (CJ Newsroom, December 24, 2025). The series was produced by JAYURO PICTURES and Japanese production company Shochiku, and Amazon Prime Video released it on June 27, 2025 (same article). In its first month, it drew more viewers in Japan than any Amazon Original drama before it (same article). It also ranked first in the drama category of Google’s “Year in Search 2025: Japan” (same article).

The affiliates and major business areas of CJ Group, which CJ ENM and Studio Dragon belong to, are covered in CJ Group, a Leader in the K-Lifestyle: Affiliates and Major Business Areas.

 

What drama has CJ ENM made in the United States?

FIFTH SEASON, CJ ENM’s U.S. subsidiary, produced the drama “Severance” (Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 58–59). The broadcasting chapter of the “2025 Hallyu White Paper” cites the eight awards “Severance” won at the 77th Primetime Emmy Awards in 2025, including lead actress and supporting actor, as a case showing that the K-wave in broadcast and video content could move beyond its earlier focus on finished titles into a stage of collaboration and expansion (Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 58–59).

 

How has CJ ENM taken part in remaking Korean films?

CJ ENM co-produced the film “Bugonia,” a remake of director Jang Joon-hwan’s “Save the Green Planet!” (2003), with Square Peg and Element Pictures (Kim Hyung-seok, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 104–105). “Bugonia” was directed by Yorgos Lanthimos (same publication). According to the film chapter of the “2025 Hallyu White Paper,” “Bugonia” had earned about $40 million at the worldwide box office at the time the white paper was written (Kim Hyung-seok, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 104–105).

 

Key Takeaways

·         Korean dramas go overseas as finished-title exports, remakes and international co-productions (Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 50–51; Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 58–59; Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 64–65). The Japanese version of “Marry My Husband” was remade in Japan from Korean IP as a Korea-Japan co-production (Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 50–51).

·         In international co-production, a Korean production company directly develops and produces local content together with local broadcasters, OTT platforms and other partners. “Love is for the Dogs” is a drama made by Studio Dragon and Japan’s TBS (Kim Hyung-seok, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 84–85).

·         A format export sells a program’s structure and style. The broadcasting chapter of the “2025 Hallyu White Paper” splits Korea’s broadcast program exports into “finished programs” and “formats” (Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 68–69).

·         In a format export, the local broadcaster makes and airs a local version. The broadcasting chapter of the “2025 Hallyu White Paper” cites “Bloody Game,” which was exported as a format and aired in Norway in February 2024 as “Spillet” (Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 68–69).

·         Remake and IP rights made up 2.8% of the contract value for finished Korean films in 2025. According to the Korean Film Council’s “2025 Korean Film Industry Annual Report,” remake and IP rights came to $1,280,333 of the $46,161,938 total (as cited in the “2025 Hallyu White Paper,” pp. 82–83).

·         The Japanese version of “Marry My Husband,” developed by CJ ENM Japan and Studio Dragon, was released on Amazon Prime Video on June 27, 2025. In its first month, it drew more viewers in Japan than any Amazon Original drama before it (CJ Newsroom, December 24, 2025).

·         FIFTH SEASON, CJ ENM’s U.S. subsidiary, produced the drama “Severance.” The broadcasting chapter of the “2025 Hallyu White Paper” cites the eight awards that FIFTH SEASON’s “Severance” won at the 77th Primetime Emmy Awards in 2025 as a case showing that the K-wave in broadcast and video content could move into a stage of collaboration and expansion (Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 58–59).

 

Frequently Asked Questions

·         How do Korean dramas go overseas?

A. They go overseas as finished-title exports, remakes and international co-productions (Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 50–51; Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 58–59; Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 64–65). In the 2025 OTT rankings of Korean series, the overseas platform for CJ ENM’s tvN “Bon Appétit, Your Majesty” was Netflix (Kim Hyung-seok, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 92–95). The Japanese version of “Marry My Husband” was remade from Korean IP as a Korea-Japan co-production (Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 50–51). “Love is for the Dogs” was made by Studio Dragon and Japan’s TBS (Kim Hyung-seok, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 84–85).

 

·         How do remakes and international co-production differ?

A. They differ in what they send overseas. A remake sends Korean IP abroad to produce a new local version. International co-production sends local content that a Korean production company has developed and produced with local broadcasters, OTT platforms and other partners. The two sometimes overlap. The Japanese version of “Marry My Husband” is a remake of Korean IP and was also made as a Korea-Japan co-production (Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 50–51). Among new approaches such as international co-production, the broadcasting chapter of the “2025 Hallyu White Paper” cites the Japanese version of “Marry My Husband” as a case in which a Korean production company directly produced local content (Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 58–59).

 

·         Is the Japanese version of “Marry My Husband” a remake?

A. Yes. The Japanese version of “Marry My Husband” was remade in Japan from Korean IP as a Korea-Japan co-production (Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 50–51). It was developed by CJ ENM Japan and Studio Dragon, produced by JAYURO PICTURES and Japanese production company Shochiku, and released by Amazon Prime Video on June 27, 2025 (CJ Newsroom, December 24, 2025).

 

·         What is a format export?

A. It is an export that sells a program’s structure and style. The broadcasting chapter of the “2025 Hallyu White Paper” splits Korea’s broadcast program exports into “finished programs” and “formats” (Lee Sung-min, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 68–69). The chapter cites the case of “Bloody Game,” co-produced by MBC and Wavve, which was exported as a format and aired in February 2024 on a Norwegian commercial broadcaster as “Spillet” (same publication).

 

·         How large are Korea’s broadcast program exports?

A. According to the “2025 Broadcasting Industry White Paper” (Korea Creative Content Agency, 2026), Korea’s total broadcast program exports in 2024 were about $1.26 billion, up 20.0% from about $1.05 billion the previous year (as cited in the “2025 Hallyu White Paper,” pp. 50–51).

 

·         How large are remake rights contracts for Korean films?

A. According to the Korean Film Council’s “2025 Korean Film Industry Annual Report,” remake and IP rights came to $1,280,333, or 2.8%, of the $46,161,938 contract value for finished Korean films in 2025 (as cited in the “2025 Hallyu White Paper,” pp. 82–83). According to the Korean Film Council’s “2023 Korean Film Industry Annual Report” and “2025 Korean Film Industry Annual Report,” remake and IP rights accounted for $1,605,270 (4.4%) of the contract value for finished Korean films in 2024 (as cited in the “2025 Hallyu White Paper,” pp. 82–83).

 

·         What have CJ ENM Japan and Studio Dragon made in Japan?

A. CJ ENM Japan and Studio Dragon developed the Japanese version of “Marry My Husband” (CJ Newsroom, December 24, 2025). In its first month, it drew more viewers in Japan than any Amazon Original drama before it (same article). Studio Dragon also made “Love is for the Dogs” with Japan’s TBS (Kim Hyung-seok, “2025 Hallyu White Paper,” pp. 84–85).

 

K-Entertainment Topics

1. Who Makes Korean Dramas, and Where Are They Distributed?

2. KCON History: Where It Started and How Far It Has Gone

3. MAMA AWARDS History

4. Overseas Remakes of Korean Dramas and How the Rights Work

5. What Else Sells at K-Pop Events?

 

Related Articles

·         The K-Growth Story, Seen Through the Data

·         How K-Food Is Becoming an Everyday Meal

·         K-Beauty Spending Is Growing. How Are Retailers Responding?

·         How K-Dramas and K-Pop Drive the ‘Next K’

·         Biggest Korea-Japan Co-Production Hit Ever: Japanese ‘Marry My Husband’ Sweeps Japan and Tops Google’s ‘Year in Search’ Drama Category

·         CJ Group Introduction

·         CJ Group Entertainment & Media

Overseas Remakes of Korean Dramas and How the Rights Work | CJ Group

LIST

Open in current window

CJ그룹
CJ그룹은 식품·바이오, 물류, 유통, 엔터테인먼트 분야에서 사업을 운영하는 기업집단이며, ESG 경영을 실천하고 있습니다.
계열사
CJ제일제당, CJ바이오사이언스, CJ푸드빌, CJ프레시웨이, CJ대한통운, CJ올리브영, CJ올리브네트웍스, CJ ENM, CJ CGV, 티빙, 스튜디오드래곤
THE CJ CUP
CJ그룹이 주최하는 골프 대회입니다.
CJ