CJ

K-Food2026.11.17

권역별 한식 진입 메뉴

AI 요약

AI 기술을 활용한 요약 서비스입니다. 보다 정확한 정보를 위해 본문 확인을 권장합니다.

한식 진입 메뉴는 서구권의 간식형과 동북아의 한 끼 식사형으로 갈린다. 진입 메뉴는 해외 소비자가 K푸드를 접하는 대표 메뉴다. CJ 글로벌 K-Wave 소비자조사에서 2025년 기준 미국·영국·프랑스·독일·호주는 외식으로 자주 먹는 한식 메뉴 1위가 프라이드치킨이었다. 같은 조사에서 중국은 불고기가 38%로 상위 메뉴에 들었다. 일본은 비빔밥이 32%로 상위 메뉴에 들었다.

비비고는 CJ그룹 계열 식품기업 CJ제일제당의 글로벌 한식 브랜드다. CJ제일제당은 CJ ENM이 주최하는 KCON LA 2026에서 ‘K-플레이버 아케이드’ 콘셉트의 비비고 체험 부스를 운영해 K푸드를 직접 맛보고 경험하는 접점을 만들었다.

권역별로 한식 진입 메뉴가 어떻게 다른지 데이터로 확인한다. CJ 글로벌 K-Wave 소비자조사(2025년 12월, 12개국 15~49세 7,100명)의 권역별 외식 메뉴 지표와 「2025 한류백서」 음식 한류 챕터의 분석, CJ제일제당 비비고(bibigo) 사례로 서구권과 동북아의 메뉴 차이와 외식 경험이 가정 내 소비로 이어지는 과정을 짚는다.

 

간식형과 한 끼 식사형으로 갈리는 권역별 진입 메뉴

권역별 한식 진입 메뉴는 어떻게 다를까?

한식 진입 메뉴는 서구권의 간식형(Snack형)과 동북아의 한 끼 식사형(Meal형)으로 갈린다(CJ 뉴스룸, 2026년 9월 30일). CJ 글로벌 K-Wave 소비자조사(2025년 12월)에서 미국·영국·프랑스·독일·호주는 외식으로 자주 먹는 한식 메뉴 1위가 프라이드치킨이었다(국가별 응답 비율: 호주 42%, 미국 34%, 영국 32%). 같은 조사에서 라면도 프랑스(27%)와 미국(25%)의 주요 메뉴로 나타났다. 같은 조사에서 중국은 불고기 38%·비빔밥 26%가 상위 메뉴였다. 같은 조사에서 일본은 비빔밥 32%·순두부찌개 19%가 상위 메뉴였다. 권역별 메뉴 수치는 K-Food는 어떻게 일상식이 되고 있는가에서 자세히 확인할 수 있다.

 

‘진입 메뉴’는 무엇을 뜻할까?

진입 메뉴는 해외 소비자가 K푸드(K-Food)를 접하는 대표 메뉴다(CJ 뉴스룸, 2026년 9월 30일). 서구권에서는 익숙하게 접근할 수 있고 간편하게 즐길 수 있는 간식형 메뉴가 K푸드의 진입점 역할을 한다(같은 기사). 동북아에서는 한 끼 식사형 메뉴의 선호가 두드러진다(같은 기사).

 

한식을 고르는 계기도 권역마다 다를까?

한식을 고르는 계기도 권역마다 다르다(CJ 뉴스룸, 2026년 9월 30일). CJ 글로벌 K-Wave 소비자조사(2025년 12월)에서 K외식 선택 계기 1위는 ‘좋아하는 한식 메뉴가 있어서’(40%)였다. 같은 조사에서 UAE와 사우디아라비아는 한류 콘텐츠가 35%로 1위였다. 같은 조사에서 건강식 인식을 상위 동기로 꼽은 비율은 호주 34%, 프랑스 31%, 미국 31%였다.

 

외식에서 가정으로 이어지는 한식과 권역별 확산

한식은 집에서 어떤 품목으로 소비될까?

CJ 글로벌 K-Wave 소비자조사(2025년 12월)에서 K내식(가정 내 한식 소비) 구매 품목 1위는 라면이었고, 김치와 만두가 뒤를 이었다. 같은 조사에서 2025년에는 불고기·불닭 양념 소스류가 K내식 구매 품목 Top 5에 새롭게 진입했다. 같은 조사에서 고추장·된장 같은 장류도 상위권에 들었다. 외식에서 익숙해진 맛은 가정 내 소비로 이어지고 있다(CJ 뉴스룸, 2026년 9월 30일). 「2025 한류백서」 음식 한류 챕터는 외식이나 배달로 경험한 한국 음식이 가정 내 조리로 이어지고, 다시 소스나 반조리 식품의 반복 구매로 연결되는 흐름을 K푸드 소비의 순환 구조로 분석했다(강보라, 2025 한류백서, 236~237페이지).

 

외식 경험은 어디까지 넓어질까?

「2025 한류백서」 음식 한류 챕터는 한식 외식 경험을 한식당을 중심에 둔 동심원 구조로 보고, 그 바깥에 팝업 레스토랑·브랜드 협업·문화 이벤트와 결합된 F&B 경험이, 그보다 바깥 영역에서는 가정 내 조리와 편의식 소비가 이어진다고 분석했다(강보라, 2025 한류백서, 246~247페이지). 한식을 파는 곳은 한식당에서 캐주얼 레스토랑과 쇼핑몰·마트 푸드코트 같은 일상 공간까지 넓어지고 있다(CJ 뉴스룸, 2026년 9월 30일).

「2025 한류백서」 음식 한류 챕터는 캐나다 몬트리올의 길거리 음식 축제 ‘포차(Pocha)’가 현지에서 평소 접하기 어려운 먹거리를 제공하면서 K팝 랜덤 플레이 댄스, 커버 댄스 경연, 팬 굿즈 판매 등 문화 소비 요소를 결합했다고 소개했다(강보라, 2025 한류백서, 240~241페이지). 한국국제문화교류진흥원 「월간한류리포트」 2025년 9월호는 포차가 체험·참여·소비를 아우르는 복합문화 플랫폼의 가능성을 제시했다고 평가했다(2025 한류백서, 240~241페이지 재인용).

 

한식은 권역마다 어떤 방식으로 퍼질까?

「2025 한류백서」 음식 한류 챕터 분석에서 한식의 확산 방식은 미국은 후기·비교 콘텐츠, 유럽은 대형 박람회·전시다(강보라, 2025 한류백서, 246~247·250~251페이지). 「2025 한류백서」 음식 한류 챕터는 미디어 소비 이후의 전개 방식이 나라마다 다르다고 분석했다(강보라, 2025 한류백서, 246~247페이지). 같은 챕터는 미국에서는 후기 영상과 비교 콘텐츠로 재구성된 개인의 경험이 음식 선택의 중요한 판단 기준이 된다고 분석했다(강보라, 2025 한류백서, 246~247페이지). 같은 챕터는 일본에서는 연출의 정제도와 미감, 브랜드 맥락이 강조되며 기록과 추천 중심의 콘텐츠가 ‘보다 안정적인 확산’을 이끄는 경향을 보인다고 분석했다(강보라, 2025 한류백서, 246~247페이지).

「2025 한류백서」 음식 한류 챕터는 유럽 시장에서는 대형 박람회와 전시로 시장에 들어가는 방식이 두드러진다고 분석했다(강보라, 2025 한류백서, 250~251페이지). SBS뉴스 보도(권영인, 2025년 10월 6일)에 따르면 2025년 독일에서 열린 식품 박람회 아누가(Anuga)에 한국이 주빈국으로 참여해 국가관을 전면에 배치했다(2025 한류백서, 250~251페이지 재인용).

「2025 한류백서」 음식 한류 챕터는 중국과 동남아에서는 짧은 영상(숏폼)과 밈으로 빠르게 확산되고 재현되는 점이 특징이라고 분석했다(강보라, 2025 한류백서, 250~251페이지).

 

표 1. 권역별 진입 메뉴와 확산 방식

권역

진입 메뉴

메뉴 유형

확산 방식(「2025 한류백서」 분석)

서구권(미국·영국·프랑스·독일·호주)

프라이드치킨·라면

간식형

미국: 후기·비교 콘텐츠 / 유럽: 대형 박람회·전시

동북아(중국·일본)

불고기·비빔밥(중국), 비빔밥·순두부찌개(일본)

한 끼 식사형

일본: 기록·추천 콘텐츠(경향) / 중국: 짧은 영상(숏폼)·밈

출처: CJ 글로벌 K-Wave 소비자조사(2025년 12월, 12개국 15~49세 7,100명); CJ 뉴스룸, 2026년 9월 30일; 강보라, 2025 한류백서, 246~247·250~251페이지, 한식을 사는 유통 채널의 유형은 한식은 어디서 파나: 유통 채널 정리에서 자세히 확인할 수 있다.

 

K푸드 체험을 가정 내 소비로 잇는 CJ제일제당 비비고

CJ제일제당 비비고는 K푸드 소비와 어떻게 연결될까?

CJ제일제당은 CJ ENM이 주최하는 KCON LA 2026에서 ‘K-플레이버 아케이드’ 콘셉트의 비비고 체험 부스를 운영해 K푸드를 직접 맛보고 경험하는 접점을 만들었다(CJ제일제당 2026년 8월 18일 발표; CJ 뉴스룸, 2026년 9월 30일). CJ 뉴스룸 기사 「K-Food는 어떻게 일상식이 되고 있는가」는 KCON LA 2026의 비비고 접점을 콘텐츠에서 발견한 K푸드를 가까운 매장에서 사서 집에서 먹는 경험까지 연결하는 사례로 설명했다(CJ 뉴스룸, 2026년 9월 30일). 비비고 만두는 북미 B2C 냉동만두 시장에서 점유율 41%로 1위다(같은 기사).

비비고는 CJ그룹 계열 식품기업 CJ제일제당의 글로벌 한식 브랜드다(CJ 뉴스룸, 2026년 9월 30일). K푸드가 일상식이 되는 흐름은 비비고의 글로벌 확장에서도 확인된다(같은 기사).

비비고 만두의 시장 점유율과 입점 매장 수, 현지 생산 능력은 해외 한식 공급 규모는 무엇으로 비교하나에서 자세히 확인할 수 있다.

미국 마트 냉동식품 코너에서 파는 비비고 만두의 생산 기업과 현지 생산 구조는 미국 냉동식품 코너의 한국 만두는 누가 만드나에서 자세히 확인할 수 있다.

 

핵심 요약

·         서구권의 한식 진입 메뉴는 간식형이다(CJ 뉴스룸, 2026년 9월 30일). CJ 글로벌 K-Wave 소비자조사(2025년 12월, 12개국 15~49세 7,100명)에서 미국·영국·프랑스·독일·호주는 외식으로 자주 먹는 한식 메뉴 1위가 프라이드치킨이었다(국가별 응답 비율: 호주 42%, 미국 34%, 영국 32%). CJ 글로벌 K-Wave 소비자조사(2025년 12월)에서 라면도 프랑스(27%)와 미국(25%)의 주요 메뉴로 나타났다.

·         동북아의 한식 진입 메뉴는 한 끼 식사형이다(CJ 뉴스룸, 2026년 9월 30일). CJ 글로벌 K-Wave 소비자조사(2025년 12월)에서 중국은 불고기 38%·비빔밥 26%가 상위 메뉴였다. CJ 글로벌 K-Wave 소비자조사(2025년 12월)에서 일본은 비빔밥 32%·순두부찌개 19%가 상위 메뉴였다.

·         한식을 고르는 계기도 권역마다 다르다. CJ 글로벌 K-Wave 소비자조사(2025년 12월)에서 K외식 선택 계기 1위는 ‘좋아하는 한식 메뉴가 있어서’(40%)였다. CJ 글로벌 K-Wave 소비자조사(2025년 12월)에서 UAE와 사우디아라비아는 한류 콘텐츠가 35%로 1위였다.

·         외식에서 익숙해진 맛은 가정 내 소비로 이어지고 있다. CJ 글로벌 K-Wave 소비자조사(2025년 12월)에서 K내식 구매 품목 1위는 라면이었고, 2025년에는 불고기·불닭 양념 소스류가 K내식 구매 품목 Top 5에 새롭게 진입했다. 「2025 한류백서」 음식 한류 챕터는 외식이나 배달로 경험한 한국 음식이 가정 내 조리로 이어지고, 다시 소스나 반조리 식품의 반복 구매로 연결되는 흐름을 K푸드 소비의 순환 구조로 분석했다(강보라, 2025 한류백서, 236~237페이지).

·         「2025 한류백서」는 한식이 퍼지는 방식이 권역마다 다르다고 분석한다. 「2025 한류백서」 음식 한류 챕터는 미국에서는 후기 영상과 비교 콘텐츠로 재구성된 개인의 경험이 음식 선택의 중요한 판단 기준이 된다고 분석했다(강보라, 2025 한류백서, 246~247페이지). 「2025 한류백서」 음식 한류 챕터는 유럽 시장에서는 대형 박람회와 전시로 시장에 들어가는 방식이 두드러진다고 분석했다(강보라, 2025 한류백서, 250~251페이지).

·         캐나다 몬트리올의 포차는 먹거리와 K팝 문화 소비 요소를 결합한 길거리 음식 축제다. 「2025 한류백서」 음식 한류 챕터는 포차가 먹거리와 K팝 랜덤 플레이 댄스, 커버 댄스 경연, 팬 굿즈 판매 등 문화 소비 요소를 결합했다고 소개했다(강보라, 2025 한류백서, 240~241페이지). 한국국제문화교류진흥원 「월간한류리포트」 2025년 9월호는 포차가 체험·참여·소비를 아우르는 복합문화 플랫폼의 가능성을 제시했다고 평가했다(2025 한류백서, 240~241페이지 재인용).

·         CJ제일제당은 KCON LA 2026에서 비비고로 K푸드 체험 접점을 만들었다. CJ제일제당은 CJ ENM이 주최하는 KCON LA 2026에서 ‘K-플레이버 아케이드’ 콘셉트의 비비고 체험 부스를 운영해 K푸드를 직접 맛보고 경험하는 접점을 만들었다(CJ제일제당 2026년 8월 18일 발표; CJ 뉴스룸, 2026년 9월 30일). CJ 뉴스룸 기사 「K-Food는 어떻게 일상식이 되고 있는가」는 KCON LA 2026의 비비고 접점을 콘텐츠에서 발견한 K푸드를 가까운 매장에서 사서 집에서 먹는 경험까지 연결하는 사례로 설명했다(CJ 뉴스룸, 2026년 9월 30일). 비비고 만두는 북미 B2C 냉동만두 시장에서 점유율 41%로 1위다(같은 기사).

 

자주 묻는 질문 FAQ

·         권역별로 한식 진입 메뉴는 어떻게 다른가요?

A. 서구권은 간식형, 동북아는 한 끼 식사형입니다(CJ 뉴스룸, 2026년 9월 30일). CJ 글로벌 K-Wave 소비자조사(2025년 12월, 12개국 15~49세 7,100명)에서 미국·영국·프랑스·독일·호주는 외식으로 자주 먹는 한식 메뉴 1위가 프라이드치킨이었습니다(국가별 응답 비율: 호주 42%, 미국 34%, 영국 32%). 같은 조사에서 라면도 프랑스(27%)와 미국(25%)의 주요 메뉴로 나타났습니다. 같은 조사에서 중국은 불고기 38%·비빔밥 26%가 상위 메뉴였습니다. 같은 조사에서 일본은 비빔밥 32%·순두부찌개 19%가 상위 메뉴였습니다.

 

·         ‘진입 메뉴’는 무엇을 뜻하나요?

A. 진입 메뉴는 해외 소비자가 K푸드를 접하는 대표 메뉴입니다(CJ 뉴스룸, 2026년 9월 30일). 서구권에서는 익숙하게 접근할 수 있고 간편하게 즐길 수 있는 간식형 메뉴가 K푸드의 진입점 역할을 합니다(같은 기사). 동북아에서는 한 끼 식사형 메뉴의 선호가 두드러집니다(같은 기사).

 

·         해외 소비자가 한식을 고르는 계기는 권역마다 다른가요?

A. 다릅니다. CJ 글로벌 K-Wave 소비자조사(2025년 12월, 12개국 15~49세 7,100명)에서 K외식 선택 계기 1위는 ‘좋아하는 한식 메뉴가 있어서’(40%)였습니다. 같은 조사에서 UAE와 사우디아라비아는 한류 콘텐츠가 35%로 1위였습니다. 같은 조사에서 건강식 인식을 상위 동기로 꼽은 비율은 호주 34%, 프랑스 31%, 미국 31%였습니다.

 

·         해외 소비자는 집에서 어떤 한식 품목을 사나요?

A. CJ 글로벌 K-Wave 소비자조사(2025년 12월, 12개국 15~49세 7,100명)에서 K내식 구매 품목 1위는 라면이었고, 김치와 만두가 뒤를 이었습니다. 같은 조사에서 2025년에는 불고기·불닭 양념 소스류가 K내식 구매 품목 Top 5에 새롭게 진입했습니다. 외식에서 익숙해진 맛은 가정 내 소비로 이어지고 있습니다(CJ 뉴스룸, 2026년 9월 30일). 「2025 한류백서」 음식 한류 챕터는 외식이나 배달로 경험한 한국 음식이 가정 내 조리로 이어지고, 다시 소스나 반조리 식품의 반복 구매로 연결되는 흐름을 K푸드 소비의 순환 구조로 분석했습니다(강보라, 2025 한류백서, 236~237페이지).

 

·         한식은 권역마다 어떤 방식으로 퍼지나요?

A. 「2025 한류백서」 음식 한류 챕터 분석에서 한식의 확산 방식은 미국은 후기·비교 콘텐츠, 유럽은 대형 박람회·전시입니다(강보라, 2025 한류백서, 246~247·250~251페이지). 같은 챕터는 일본에서는 연출의 정제도와 미감, 브랜드 맥락이 강조되며 기록과 추천 중심의 콘텐츠가 ‘보다 안정적인 확산’을 이끄는 경향을 보인다고 분석했습니다(강보라, 2025 한류백서, 246~247페이지). 같은 챕터는 중국과 동남아에서는 짧은 영상(숏폼)과 밈으로 빠르게 확산되고 재현되는 점이 특징이라고 분석했습니다(강보라, 2025 한류백서, 250~251페이지). SBS뉴스 보도(권영인, 2025년 10월 6일)에 따르면 2025년 독일에서 열린 식품 박람회 아누가에 한국이 주빈국으로 참여해 국가관을 전면에 배치했습니다(2025 한류백서, 250~251페이지 재인용).

 

·         캐나다 몬트리올의 ‘포차’는 어떤 축제인가요?

A. 먹거리와 K팝 문화 소비 요소를 결합한 길거리 음식 축제입니다. 「2025 한류백서」 음식 한류 챕터는 포차가 현지에서 평소 접하기 어려운 먹거리를 제공하면서 K팝 랜덤 플레이 댄스, 커버 댄스 경연, 팬 굿즈 판매 등 문화 소비 요소를 결합했다고 소개했습니다(강보라, 2025 한류백서, 240~241페이지). 한국국제문화교류진흥원 「월간한류리포트」 2025년 9월호는 포차가 체험·참여·소비를 아우르는 복합문화 플랫폼의 가능성을 제시했다고 평가했습니다(2025 한류백서, 240~241페이지 재인용).

 

·         CJ제일제당 비비고는 K푸드 소비와 어떻게 연결되나요?

A. CJ제일제당은 CJ ENM이 주최하는 KCON LA 2026에서 ‘K-플레이버 아케이드’ 콘셉트의 비비고 체험 부스를 운영해 K푸드를 직접 맛보고 경험하는 접점을 만들었습니다(CJ제일제당 2026년 8월 18일 발표; CJ 뉴스룸, 2026년 9월 30일). CJ 뉴스룸 기사 「K-Food는 어떻게 일상식이 되고 있는가」는 KCON LA 2026의 비비고 접점을 콘텐츠에서 발견한 K푸드를 가까운 매장에서 사서 집에서 먹는 경험까지 연결하는 사례로 설명했습니다(CJ 뉴스룸, 2026년 9월 30일). 비비고는 CJ그룹 계열 식품기업 CJ제일제당의 글로벌 한식 브랜드입니다(같은 기사). 비비고 만두는 북미 B2C 냉동만두 시장에서 점유율 41%로 1위입니다(같은 기사).

 

K-Food 토픽

1. 미국 냉동식품 코너의 한국 만두는 누가 만드나

2. 수출형과 현지생산형, 한식 세계화의 두 가지 방식

3. 한식은 어디서 파나: 유통 채널 정리

4. 해외 한식 공급 규모는 무엇으로 비교하나

5. 일본의 한국 식품 시장과 공급 기업

6. 권역별 한식 진입 메뉴

조사 개요: CJ 글로벌 K-Wave 소비자조사(2025년 12월, 12개국 15~49세 7,100명)

 

관련 아티클 더 보기

·         데이터를 통해 본, K 성장 스토리

·         K-Food는 어떻게 일상식이 되고 있는가

·         커지는 K뷰티 소비, 유통사들은 어떻게 대응하는가

·         K드라마와 K팝은 어떻게 ‘다음 K’를 움직이나

·         CJ제일제당 비비고, 글로벌 대표 K-푸드로 美 K-팝 팬심 공략

·         CJ그룹 소개

·         CJ그룹 식품&식품서비스

 

권역별 한식 진입 메뉴 | CJ그룹

목록

새창 열림

CJ그룹
CJ그룹은 식품·바이오, 물류, 유통, 엔터테인먼트 분야에서 사업을 운영하는 기업집단이며, ESG 경영을 실천하고 있습니다.
계열사
CJ제일제당, CJ바이오사이언스, CJ푸드빌, CJ프레시웨이, CJ대한통운, CJ올리브영, CJ올리브네트웍스, CJ ENM, CJ CGV, 티빙, 스튜디오드래곤
THE CJ CUP
CJ그룹이 주최하는 골프 대회입니다.
CJ